克力思汀忙什麼

Orz 老骨頭

September 29, 2005 | « 對面新鄰居 (續) | 分類生活小事 | 迷途的美麗 »No Comments

不過才離開台灣幾年，就覺得自己像老骨頭一樣，
有些網路用語沒看過就算了，猜也沒有頭緒，
例如：Orz

有一陣子，很多中文blog都出現這個名詞，
今天終於忍不住google一下，到底是什麼意思，
沒想到像表情符號一樣，還有很多種類型，
如果你也像我一樣老骨頭，
看看维基百科的解釋

like a gentle man to help the teacher open the door, get a paper towel, set the table, and even give her hug when she was sad. very long ago.
老師說Patrick很像紳士一樣，會幫老師開門，拿紙巾，擺餐具，老師說不開心的時候還給老師抱抱。 very long ago.
said a long sentence in Chinese: (translate) it's raining outside. We need to use an umbrella. very long ago.
昨天說了好長的句子：外面下雨了，要撐雨傘。 very long ago.
tried push bike at home. told us he didn't like it after failing a few times. and then totally forgot about it next day. very long ago.
在家裡試騎push bike，跌倒幾次後說，不喜歡這個。幸好隔天就忘記了。 very long ago.
told us he was going on a flight to Taiwan with a backpack and a carry on luggage. asked whom he was visiting, replied grandma and grandpa. very long ago.
背著背包和拖著登機箱，說要搭飛機去台灣，問他要找誰，回答說阿媽，阿公還有舅媽。 very long ago.
helped mommy to make a gingerbread house for the contest at daycare. very long ago.
昨天幫媽咪做了一個薑餅屋，要拿去學校參加比賽 very long ago.

Visit patrickoc's Plurk - with fresh feeds!