to Ely, 是啊！盡力就好，我也的確盡了全力，不過Rob基於他以往的工作經驗特別叮嚀我，要柔軟一點，這時候不能依照自己的想法起爭執，做決定的是上面的人，提出自己的想法，哈哈，因為我是那種要說道理給人家廳的人，他很怕我就跟人家吵起來，不值得為了這種事跟一票人處的不愉快。

感謝你們的鼓勵，一起加油囉~

雖然我不懂網站的東西，但我相信我看到的畫面背後，一定有巧妙的”手指”在點石成金…我能體會你的心情，以前在做雜誌時，也常常很氣遇到這種”不專業領導專業”的客戶意見。

加油，別洩氣，你做了你該做的，而且是用心盡力的做了，其他你無法決定的事情，就留給別人來操心吧，還是一句老話：我以你為榮，不論在專業或溝通上，我相信你都盡了最大的努力。

(請注意我所指的大家尤其是指”不是參與一起製作網站的人”
是的，也包括那些要評鑑審核的人，或是上級)

其實我發現，雖然讓大家一起參與討論還蠻方便的
但讓他們”不要有很多意見可以發表”也蠻重要的
也就是說，一樣東西在選擇的時候(例如版面的配色)
不要列出太多的選項讓他們選，一來他們比較看不出有什麼差別
二來他們覺得選擇不出來，就會注意到”其他”很多的小地方

另外給他們看半成品就好像給予他們”開放性的問題”
他們常常是自由的給答案…
那時候做系網站做一些技術性的東西時…
他們也是一樣給我”其實還是很在意畫面”的感覺
我也被唸過”原來的網站看起來比較好”
-______________- 怎麼說呢？心力交淬？

因為技術的東西真的就是看難去注意到
有些也是常期使用下來才會發覺有好處
可是介面真的是影響大家最深的
只要是讓大家不太習慣，就算是好的作品
也是需要一段的磨合期…

如果我只是網站的維護人員
我會選擇保留原來的介面，或許加上一些技術性小東西
不讓大家覺得有很大的改變
他們也許還會驚訝的發現這些技術性的小東西還蠻好用的
自己也不用麻惱他們唸介面，又得到稱讚。這樣還不錯

如果我是要做一個”改版”網站
我能預期有很多的聲音，尤其是來自”對舊網站有豐富使用經驗的人”
因為他們太習慣了，一個東西跑了位置，他們會找不到
就算是原本的網站是對新手很難使用的，
只要他們用習慣，記得了，他們反而被定型了

不過做一個網站、改版一個網站真的可以學到很多東西
有了這樣子的經驗，在做一些報告時不知道為什麼會比較得心應手
(不管那些報告是要用網站呈現還是用其他媒體)

落落長的一篇…

不過看到這篇網誌第一句話
“”最近在幫中文學校做網頁，有點小小的感慨，”"
我的焦點放在”中文”上面
好久以來就有這種感覺：英文的網頁會比較漂亮
老師這麼說，有時候我也這麼覺得，
不過只要把那些英文網頁介面不改，只翻成中文的話
就沒有那麼漂亮的感覺了，也許你還會覺得原來的畫面很”鳥”

看了美術雜誌才發現原因是什麼
因為英文字太象符號，每個字輪廓相差很多
中文字輪廓都是正方型的，很難有變化的美感

嗯…有趣 做英文的網站很吃香呢